Una mujer de aproximadamente de 45 años, procedente de la cuidad de Puerto Montt, ingresaron pasado las 12:30, junto a su familia, al sector el Colorado de la Reserva Nacional Malalcahuello, rumbo al sector Araucaria milenaria, del sendero El Coloradito.
A 50 metros de la intersección del sendero el Colorado, rumbo a Araucanía milenaria la mujer pierde el equilibrio sufriendo una fractura de tobillo.
A las 13:00 hrs, se recibe en caseta de control el llamado de ayuda, a lo que concurre guardaparques de CONAF del sector, inmovilizado y trasladando hasta el punto de encuentro con la ambulancia de Curacautín.
Donde, según información del paramédico y en base al grado de lesión, debió ser trasladada de urgencia al hospital de Temuco.