{"id":3974,"date":"2018-09-06T21:12:32","date_gmt":"2018-09-06T21:12:32","guid":{"rendered":"http:\/\/radiotemuco.com\/home\/?p=3974"},"modified":"2018-09-06T21:12:32","modified_gmt":"2018-09-06T21:12:32","slug":"mujeres-mapuche-de-la-araucania-recibieron-reconocimiento-en-el-marco-del-dia-internacional-de-las-mujeres-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/mujeres-mapuche-de-la-araucania-recibieron-reconocimiento-en-el-marco-del-dia-internacional-de-las-mujeres-indigenas\/","title":{"rendered":"Mujeres mapuche de La Araucan\u00eda recibieron reconocimiento en el marco del D\u00eda Internacional de las Mujeres Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><em>El Pabell\u00f3n El Amor de Chile fue el marco elegido para homenajear a mujeres destacadas en diversos \u00e1mbitos como la ense\u00f1anza del mapuzugun, la dirigencia y la espiritualidad mapuche.<\/em><\/p>\n<p>50 mujeres pertenecientes al pueblo mapuche participaron de la actividad organizada en conjunto por CONADI y la Seremi de Gobierno de La Araucan\u00eda, la cual estuvo presidida por el Intendente Regional, Luis Mayol (@LMayolB), junto a autoridades tradicionales, seremis y directores de servicios.<\/p>\n<p>En la oportunidad fueron destacadas seis mujeres de la regi\u00f3n: Gloria Sellao, emprendedora del \u00e1rea de la gastronom\u00eda; Norman Huenten, del turismo; Marcia Manquian, educadora tradicional; Nadia Linco\u00f1ir, educadora tradicional; Aurora Nahuel\u00e1n, dirigenta;\u00a0 y la machi Ignacia Tripailao Neculqueo.<\/p>\n<p>Asimismo, en esta misma actividad fue presentado el video \u201cWi\u00f1oy Txipant\u00fc en La Araucan\u00eda\u201d, registro audiovisual de car\u00e1cter cultural que resumi\u00f3 las principales actividades realizadas en la regi\u00f3n para conmemorar el a\u00f1o nuevo mapuche en las comunas de Angol, Freire y la experiencia educativa intercultural de la Escuela Los Trigales en Temuco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Reconocimiento a La Araucan\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Esta actividad se debe a la importancia que el Presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era le otorga a la Regi\u00f3n de La Araucan\u00eda y especialmente al pueblo mapuche. La mujer es transmisora de la cultura, sus tradiciones, su cosmovisi\u00f3n. Hoy reconocimos a personas que son educadoras tradicionales, machis, quienes conservan una cultura que es patrimonio nacional que debemos proteger e incentivar la difusi\u00f3n de la lengua mapuche que se ha estado perdiendo en los \u00faltimos a\u00f1os&#8221;, se\u00f1al\u00f3 el Intendente Luis Mayol.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos muy contentos celebrando este D\u00eda Internacional de la Mujer Ind\u00edgena, porque se trata de una fecha muy importante, y lo pudimos lograr gracias a un convenio entre CONADI y nuestra Seremi, adem\u00e1s de destacar a seis mujeres mapuche que han hecho grandes aportes a nuestra Regi\u00f3n de La Araucan\u00eda, porque queremos que se mantengan la cultura y las tradiciones del pueblo mapuche&#8221;, agreg\u00f3 la Seremi de Gobierno P\u00eda Bersezio (@PiaBersezio).<\/p>\n<p>\u201cEstoy muy contenta por este reconocimiento y espero que el pr\u00f3ximo a\u00f1o se reconozca a m\u00e1s mujeres, porque se siente una alegr\u00eda muy inmensa, le agradezco a quienes nos entregaron este regalo\u201d, explic\u00f3 la machi Ignacia Tripailao Neculqueo, de la comunidad Juan Tripailao.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos aqu\u00ed representando al pueblo mapuche y esperamos que sigan ayudando a las mujeres de la ciudad y del campo. Tambi\u00e9n pedimos que apoyen a nuestras machi, que nos apoyen en la construcci\u00f3n de rucas, para que tengamos lugares para compartir el mate y nuestra cultura&#8221;, agreg\u00f3 la machi Florinda Llanquileo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Este es un reconocimiento no s\u00f3lo para m\u00ed, sino para las educadoras tradicionales de nuestra regi\u00f3n. Queremos que nuestro pueblo no se pierda, queremos que siga existiendo. Fue emocionante ver a los ni\u00f1os de la Escuela Los Trigales con quienes trabajo hace dos a\u00f1os en el video que presentaron, porque creo que en ellos dejar\u00e9 un legado, de esta hermosa cultura, tal como lo hicieron mis ancestros conmigo&#8221;, explic\u00f3 la educadora tradicional Marcia Manquian.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00eda Internacional<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cabe recordar que el D\u00eda Internacional de las Mujeres Ind\u00edgenas fue instaurado el 5 de septiembre durante el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de Am\u00e9rica realizado en Tiahuanaco, Bolivia (1983). Esta fecha surge en homenaje a Bartolina Sisa, mujer aymara que luch\u00f3 contra la opresi\u00f3n de los conquistadores durante la rebeli\u00f3n anticolonial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En este d\u00eda se homenajea a todas las mujeres ind\u00edgenas que han trabajado por conservar su cultura y los derechos de sus pueblos a lo largo de la historia, haciendo un llamado de atenci\u00f3n a la sociedad en general, en busca de respeto y mejores condiciones sociales para las mujeres ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Pabell\u00f3n El Amor de Chile fue el marco elegido para homenajear a mujeres destacadas en diversos \u00e1mbitos como la ense\u00f1anza del mapuzugun, la dirigencia y la espiritualidad mapuche. 50 mujeres pertenecientes al pueblo mapuche participaron de la actividad organizada en conjunto por CONADI y la Seremi de Gobierno de La Araucan\u00eda, la cual estuvo presidida por el Intendente Regional, Luis Mayol (@LMayolB), junto a autoridades tradicionales, seremis y directores de servicios. En la oportunidad fueron destacadas seis mujeres de la regi\u00f3n: Gloria Sellao, emprendedora del \u00e1rea de la gastronom\u00eda; Norman Huenten, del turismo; Marcia Manquian, educadora tradicional; Nadia Linco\u00f1ir, educadora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3975,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,2],"tags":[],"class_list":["post-3974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional","category-regionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/000001-7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3976,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions\/3976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}