Se trata del libro Kuifike mapuche re\u00f1ma ta\u00f1i g\u00fctxam. XIX patakantu txipantu, una edici\u00f3n en su versi\u00f3n mapudungun de g\u00fctxam publicado por Tom\u00e1s Guevara en su obra Las \u00faltimas familias y costumbres araucanas, de 1912.<\/p>\n
Ediciones UFRO \/ UFRO University Press, junto a la Subdirecci\u00f3n Nacional de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural a trav\u00e9s de sus Planes de Revitalizaci\u00f3n Cultural Ind\u00edgena, presentar\u00e1n a la comunidad el viernes 27 de agosto, a las 11:00 horas, una obra compilatoria que re\u00fane diversos relatos y otros textos de 25 w\u00fczugulfe (personas que entregan su conocimiento), los que dan cuenta de la historia de algunas de las principales familias mapuche del siglo XIX.<\/p>\n
En la oportunidad, participar\u00e1n autoridades de ambas instituciones y estar\u00e1n a cargo de comentar la obra, la poeta, M\u00e1ster y Doctora en Did\u00e1ctica de la Lengua y Literatura por la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, Mar\u00eda Isabel Lara Millapan, quien tambi\u00e9n es acad\u00e9mica de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, campus Villarrica e investigadora asociada del Centro de Estudios Interculturales e Ind\u00edgenas, CIIR; y el compilador y editor del libro, el Dr. en Ciencias Pol\u00edticas y activo promotor de la lengua mapuche, V\u00edctor Naguil G\u00f3mez, quien adem\u00e1s es el coordinador de la colecci\u00f3n Fillke Zugun de la Editorial Universidad de La Frontera.<\/p>\n
El coordinador de Ediciones UFRO, el Dr. Jos\u00e9 Manuel Rodr\u00edguez, realiz\u00f3 una invitaci\u00f3n amplia a toda la comunidad interesada, se\u00f1alando que: “se trata de un texto que recoge una serie de relatos mapuche, escrito directamente en mapudungun, editado gracias a un esfuerzo institucional conjunto”. Adem\u00e1s, consider\u00f3 esta publicaci\u00f3n “de singular importancia en el \u00e1mbito de los estudios de la literatura mapuche, pues recoge relatos que escapan a la distinci\u00f3n tradicional, dando visibilidad a otros g\u00e9neros. De ah\u00ed que, el fijar estas distinciones en un texto cient\u00edfico sea un aporte sustancial al conocimiento de una literatura muy rica y variada. Con el a\u00f1adido de que el volumen est\u00e1 escrito completamente en mapudungun, lo que tambi\u00e9n aporta en la conservaci\u00f3n de la lengua”.<\/p>\n
La actividad se realizar\u00e1 en modalidad mixta y ser\u00e1 transmitida online a trav\u00e9s de Youtube Live de Bibliotecas UFRO y Facebook Live de Ediciones UFRO \/ UFRO University Press.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Se trata del libro Kuifike mapuche re\u00f1ma ta\u00f1i g\u00fctxam. XIX patakantu txipantu, una edici\u00f3n en su versi\u00f3n mapudungun de g\u00fctxam publicado por Tom\u00e1s Guevara en su obra Las \u00faltimas familias y costumbres araucanas, de 1912. Ediciones UFRO \/ UFRO University Press, junto a la Subdirecci\u00f3n Nacional de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural a trav\u00e9s de sus Planes de Revitalizaci\u00f3n Cultural Ind\u00edgena, presentar\u00e1n a la comunidad el viernes 27 de agosto, a las 11:00 horas, una obra compilatoria que re\u00fane diversos relatos y otros textos de 25 w\u00fczugulfe (personas que entregan su conocimiento), los que dan cuenta de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,7,2],"tags":[],"class_list":["post-12438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-nacional","category-regionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12440,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions\/12440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiotemuco.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}